Zollhaus in Bodman-Ludwigshafen. Im Vordergrund der Bodensee mit einzelnen Segelbooten.

Aktuelle Meldung

Hier erhalten Sie Hilfe und Unterstützung Отримайте допомогу та підтримку тут


Das Gemeindezentrum (Sankt-Otmar-Straße) ist jeweils dienstags zwischen 14.30 Uhr und 16.00 Uhr zur Spendenabholung geöffnet. Sie können dort direkt vorbeigehen und Dinge anprobieren, aussuchen und mitnehmen.

Donnerstags wird im Treffpunkt (Jugendtreff) in Ludwigshafen (Hauptstraße 9) in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr die Möglichkeit des Austauschs angeboten. Dort können offene Fragen geklärt, Behördengänge geplant oder einfach geredet werden. Außerdem stehen Spiele und Malangebote für die Kleinen bereit.

Hromadsʹkyy tsentr (Sankt-Otmar-Strasse) vidkrytyy shchovivtorka z 14:30 do 16:00 dlya zboru pozhertv. Vy mozhete zayty pryamo tudy i prymiryaty, vybraty i vzyaty rechi z soboyu.

Po chetverhakh z 17:00 do 19:00 na mistsi zustrichi (molodizhnyy klub) u Lyudvihskhafeni (Hauptstraße 9) nadayetʹsya mozhlyvistʹ obminu. Tam mozhna zʺyasuvaty vidkryti pytannya, splanuvaty vizyty do orhaniv chy prosto pospilkuvatysya. Dlya malechi takozh provodyatʹsya ihry ta malyuvannya.